INTRODUZIONE TASSA SUL SACCO DAL 01.01.2020 - EINFÜHRUNG DER SACKGEBÜHR AB 01.01.2020

Entrata in vigore delle modifiche al Regolamento per il servizio comunale di raccolta ed eliminazione dei rifiuti e relativa ordinanza il prossimo 1. gennaio 2020.

Il servizio di raccolta ed eliminazione dei rifiuti sarà oggetto di diversi importanti cambiamenti organizzativi, che interesseranno tutta la popolazione residente e le attività commerciali presenti ad Ascona. Invitiamo a prendere nota di tutti i nuovi cambiamenti e di attenersi scrupolosamente alle nuove disposizioni.

Ulteriori informazioni sul tema:

www.ascona.ch

UTC 091 / 759 80 40 - utc@ascona.ch.

Mit dem Inkrafttreten der Änderungen der Verordnung über den kommunalen Dienst für die Sammlung und Entsorgung von Abfällen und der dazugehörigen Verordnung am 1. Januar 2020 wird der Dienst mehreren großen organisatorischen Änderungen unterworfen sein, die sich auf die gesamte ansässige Bevölkerung und die gewerblichen Aktivitäten in Ascona auswirken werden. Wir bitten Sie, alle neuen Änderungen zur Kenntnis zu nehmen und die neuen Bestimmungen strikt einzuhalten.

Weitere Informationen zu diesem Thema:

www.ascona.ch

UTC 091 / 759 80 40 - utc@ascona.ch.

IL MUNICIPIO