Come posso aiutarla?
Wie kann ich Ihnen helfen?

Assistente IA per i contenuti del sito

Comune di Ascona

Comunicati14 Agosto 2026

Cura del Borgo e rispetto degli spazi comuni: introdotto l’obbligo della bottiglietta d’acqua per la diluizione delle deiezioni canine

Il Municipio del Borgo di Ascona comunica di aver approvato un aggiornamento dell’Ordinanza municipale sulla custodia dei cani, finalizzato a rafforzare la tutela del decoro, l’igiene pubblica e la qualità della vita all’interno del nostro Comune.


La novità: diluizione immediata delle deiezioni liquide

In base alla nuova disposizione introdotta all’art. 11 cpv. 5 dell’ordinanza, i proprietari e i detentori di cani sono tenuti a portare con sé, durante le passeggiate sul territorio comunale, una bottiglietta o un idoneo contenitore d’acqua. Questo strumento deve essere utilizzato tempestivamente per risciacquare e diluire le deiezioni liquide dell’animale sul suolo pubblico, le aree aperte al pubblico o le proprietà private (come facciate, ingressi e zoccolature degli edifici).

 

Tale prescrizione si affianca all'obbligo – da sempre in vigore e fondamentale per la convivenza civile – di avere costantemente con sé i sacchetti necessari per la raccolta immediata delle deiezioni solide.

 

Decoro, igiene e tutela del nostro patrimonio

L’obiettivo primario della misura è preservare la bellezza e la pulizia del nostro Borgo:

  • Protezione delle superfici e dei monumenti: evitare aloni, macchie e il precoce deterioramento delle storiche pavimentazioni in pietra, degli angoli caratteristici, dei muri perimetrali e dell'arredo urbano.
  • Igiene e aria pulita: prevenire cattivi odori e fenomeni di degrado, in particolar modo nei vicoli più frequentati e durante le calde giornate estive.

Con questa iniziativa, Ascona si allinea alle buone pratiche già adottate con successo da altre realtà ticinesi, confermando l'attenzione costante alla valorizzazione del paesaggio urbano condiviso. Un piccolo gesto che fa una grande differenza (anche per il cane).

 

L'Esecutivo desidera sottolineare come portare con sé una bottiglietta d’acqua rappresenti un gesto semplice e di minimo impegno per il proprietario, ma capace di produrre una differenza straordinaria per l'intera comunità. Inoltre, in questo periodo in cui la canicola estiva si fa sentire e le temperature elevate proseguiranno ancora a lungo, disporre di una riserva d’acqua fresca a portata di mano costituisce anche un’attenzione preziosa e indispensabile per il benessere, l'idratazione e la salute dei nostri amici a quattro zampe.

 

Consultazione del testo

Il testo completo dell’Ordinanza municipale sulla custodia dei cani aggiornata è consultabile online sul sito ufficiale del Comune Ascona.ch nella sezione «Albo e Ordinanze».

 

Il Municipio ringrazia sentitamente tutte le cittadine, i cittadini e gli ospiti per la collaborazione, la sensibilità e il costante senso civico dimostrati a beneficio del Borgo e di chi lo vive ogni giorno.

 

Il Municipio

Ascona

Municipio di Ascona
Piazza San Pietro 1
6612 Ascona

Menu

Resta aggiornato

Newsletter
Iscriviti alla nostra newsletter

Canale WhatsApp
Iscriviti al canale e resta informato

Facebook
Seguici su Facebook

© Tutti i diritti riservati – Borgo di Ascona

Area riservataCreditsInformativa Privacy